Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“davantage de moyens financiers” in English

18 examples
Cependant, davantage de moyens financiers sont nécessaires pour procéder aux investissements requis.
However, more financial resources are needed to make the required investments.
Premièrement, il s'agit de fournir davantage de moyens financiers pour permettre à la Banque européenne d'investissement d'agir.
Firstly, it means providing more money to enable the European Investment Bank to do something.
Elle souhaite, de surcroît, que les pouvoirs nationaux transfèrent davantage de moyens financiers au Fonds européen pour les réfugiés.
To cap it all, she wants more money transferred from the national Refugee Councils to their EU equivalent.
À tout cela s’ajoute que les programmes auxquels le budget 2006 accorde davantage de moyens financiers sont extrêmement symboliques pour l’Union européenne.
To all of this we must add that the programmes whose funding has increased in the 2006 budget are hugely symbolic to the European Union.
L'Union européenne doit aussi investir davantage de moyens financiers et humains, et promouvoir la coopération interrégionale et l'implication de la société civile.
The European Union must also invest more financial and human resources and promote interregional cooperation and the involvement of civil society.
Je suis d’accord lorsque la Commission affirme reconnaître l’importance de cette politique, pour laquelle elle dégage davantage de moyens financiers, en particulier en vue des nouvelles perspectives financières.
I also agree with the Commission for the importance it is giving to this policy in terms of budget allowances especially in view of the new financial perspectives.
Aussi, pour assurer le développement durable de l'Europe, nous devons consacrer davantage de moyens financiers au développement de l'innovation et aux projets de recherche dans les nouveaux États membres de l'UE.
Therefore, to secure the sustainable development of Europe, we must allocate increased funds to the development of innovation and to research projects in the EU's new Member States.
Mais ceci signifie que le rapport prend toutes sortes d'orientations différentes et l'idée principale qui se dégage est la suivante : le problème de la drogue peut être résolu avec davantage de moyens financiers et des poursuites plus strictes.
But this means that it is spreading itself rather thinly and the thrust of the document is that with more funding and tougher prosecution, we can knock the problem on the head.
Tout d'abord, le programme Culture 2000, dont Mme Reding a déjà parlé, doit se voir attribuer davantage de moyens financiers. Si le Conseil de ministres attache soudain autant d'importance à la culture, il doit également dégager des moyens à cette fin.
Firstly, the Culture 2002 programme, to which Mrs Reding has already referred, has to have more money allocated to it; if the Council of Ministers suddenly attaches such importance to culture, then it should provide funds for it.
Nous disposons à présent, il est vrai, de davantage de moyens financiers que dans le cadre du programme PACT, mais également un défi plus important à relever et c'est pourquoi nous devons faire en sorte que la portée du programme délimitée de façon très précise.
Although we now have more money than under PACT, the challenge is also greater, and that is why we need to ensure that the programme's scope is very precisely delimited.
Pour garantir un développement durable en Europe - et j'insiste sur le mot durable, l'Union doit consacrer davantage de moyens financiers à l'élaboration de projets d'innovation et de recherche relatifs au développement durable dans les nouveaux États membres de l'Union.
In order to guarantee sustainable development in Europe - and I would emphasise the word sustainable - the EU must earmark more funding for the development of innovation and research projects in the new EU Member States, under the heading of sustainable development.
De surcroît, l’organisation des dépenses budgétaires n’a subi aucune modification, changements qui auraient permis de débloquer davantage de moyens financiers pour les pays et régions en retard de développement, de même que pour les secteurs extrêmement porteurs en termes économiques.
What is more, no changes have been made to the way in which budgetary expenditure is structured, so as to provide more money for backward countries and regions, and for sectors that are highly effective in economic terms.
Si l’Union européenne veut apporter une réponse crédible, sérieuse et rapide aux menaces que constituent le terrorisme, l’usage de stupéfiants, la traite d’êtres humains, l’immigration clandestine et la corruption, elle doit se développer et elle doit obtenir davantage de moyens financiers.
If the European Union wants to deliver a credible, serious and speedy response to the menaces of terrorism, drug use, people-trafficking, illegal immigration and corruption, we need more money and more of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.