Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“davantage de mesures pour” in English

13 examples
Il nous faut davantage de mesures pour bâtir le marché intérieur de l'Union européenne.
We still need steps to build the internal market of the European Union.
Il faut davantage de mesures pour promouvoir les produits agricoles dans l'Union européenne et dans les pays tiers.
We need more measures to promote agricultural products, both within the European Union and outside Europe, in third countries.
Nous appelons la Commission et le commissaire Cioloş à davantage de mesures pour juguler la volatilité des prix et créer un filet de sécurité.
We call on the Commission and on Commissioner Cioloş for more measures to curb price volatility and to create a safety net.
Peut-on en outre prendre davantage de mesures pour promouvoir la vente des produits agricoles, et plus particulièrement des produits de grande qualité ?
Furthermore, is it possible to take further action to promote the sale of agricultural products, especially high-quality agricultural products?
C'est pourquoi j'ai voté en faveur du rapport et j'espère que l'Europe prendra davantage de mesures pour les artistes de toute l'Europe et du monde entier.
That is why I voted in favour, and I hope that Europe will do more for artists all over Europe and throughout the world.
J'estime qu'il faut prendre davantage de mesures pour maîtriser et éradiquer la pêche illégale, tant à l'échelle européenne qu'au niveau des organisations régionales de pêche.
I believe that more measures need to be taken to control and stamp out illegal fishing, both at European level and at the level of regional fisheries organisations.
Même s'il est vrai que le contrôle est une compétence nationale, nous croyons que la Commission peut prendre davantage de mesures pour forcer les États membres à harmoniser leurs législations.
Although control is a national competence, we believe that the Commission can do a great deal more to force Member States to harmonize their legislation.
Nous devons ?uvrer davantage afin de faciliter cela, c'est certain, mais nous devons également prendre davantage de mesures pour favoriser l'immigration légale afin de garantir que les postes vacants soient pourvus.
We must do more to facilitate that, certainly, but in the meantime we must also do more to have legal migration, so as to ensure that the vacant positions we have are filled.
C'est pourquoi je soutiens tout particulièrement l'appel aux États membres, inscrit dans ce rapport, à prendre davantage de mesures pour planifier une stratégie de grande envergure destinée à protéger le milieu marin.
Therefore I particularly support the call on Member States, anchored in the report, to take more action to plan a wide-ranging strategy to protect the marine environment.
Les États membres devraient se montrer au moins aussi ambitieux et se dépêcher d'agir, dans l'intérêt des individus, de l'environnement et du secteur industriel. Ils doivent prendre davantage de mesures pour encourager le recyclage et la réutilisation des déchets.
The Member States must be at least as ambitious and must make haste to act in the interests of human beings, the environment and industry and to take more action on waste recycling and reuse.
Il semble que la Commission, le Conseil et nous tous, nous devrions prendre davantage de mesures pour faire face à la désorganisation de la société qui résultera inévitablement et résulte déjà des réformes économiques menées à marche forcée dans les pays candidats.
It seems that the Commission, the Council and the rest of us should take greater steps to face up to the disorganisation of society that will inevitably result and is already resulting from economic reforms forcibly imposed in the candidate countries.
Nous demandons instamment aux États membres qui n'ont pas fourni jusqu'ici assez d'efforts de collaboration avec les partenaires sociaux, de prendre davantage de mesures pour créer de l'emploi et augmenter le taux d'occupation des jeunes, des femmes et des travailleurs âgés.
We urge those Member States so far lacking effort to cooperate with social partners and do much more to create employment and raise the labour market participation rate of the young, female and older workers.
Nous devrions toutefois nous inquiéter qu’entre 35 et 55 ans, le cancer du sein s’avère le plus souvent fatal. Nous devons donc prendre davantage de mesures pour promouvoir la sensibilisation aux risques dans ce groupe d’âge et adapter les programmes de dépistage en conséquence.
We should, however, be concerned about the fact that it is between the ages of 35 and 55 that breast cancer most frequently proves fatal, and so we must do more to promote awareness of the dangers among this age group and adapt the screening programmes accordingly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.