Nous ne devrions pas gaspiller davantage de fonds publics sur cette gesticulation politique sans intérêt.
We should not waste any more taxpayers' money on this pointless political gesture.
C'est pourquoi, comme l'a dit le commissaire, il est urgent de débloquer davantage de fonds publics et privés en vue de combler ce manque.
Therefore, as the Commissioner said, there is an urgent need for more public and private funding in order to address the shortcomings.
La clé du développement durable des zones montagneuses ne réside pas simplement dans l'attente de davantage de fonds publics, elle se trouve surtout dans l'exploitation de leur potentiel.
Exploiting the potential of mountainous areas is key to their sustainable development, not simply throwing more public money at them.
Actuellement, un programme européen contribue à renforcer le système judiciaire, mais il faudra davantage de fonds publics et de réformes structurelles si l'on veut voir des améliorations durables.
A European programme is currently offering support to the judiciary, but more public funds and structural reforms will be required if lasting improvements are to be made.
Monsieur le Président, la Commission européenne affirme qu'en dépensant davantage de fonds publics pour la construction de lignes électriques supplémentaires en Europe, on augmentera la concurrence.
Mr President, the European Commission claims that spending more public funds on building additional electricity lines in Europe will enhance competition.