Ayant écarté ce fait gênant et bien d' autres avec lui, la Commission s' est trouvée plus à l' aise pour proposer davantage de fédéralisme, l' extension des votes à la majorité au Conseil et la constitutionnalisation des traités.
Sweeping aside this niggling detail, and many others too, the Commission feels more comfortable in proposing yet more federalism, extending majority voting to the Council, and constitutionalisation of the Treaties.