Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour faire situation actuelle politique européenne dans cette assemblée première fois jour appelle le rapport états membres doivent c'est la raison par conséquent entre les états c'est pour commissaire mesdames conférence intergouvernementale commission doit grande partie

“davantage d'une question” in English

5 examples
Le mode de transport qu'est l'automobile, avec tout ce que cela comporte, relève davantage d'une question de formation, de comportement et de culture.
The means of transport that the car represents, with all it entails, is more a matter of training, behaviour and culture.
Vous avez demandé, Messieurs les députés, de faire référence aux articles 2 et 105 du Traité, ce qui me semble relever davantage d'une question de style que de substance.
Your request to refer to Articles 2 and 105 of the Treaty is more a question of style than a question of substance.
En ce qui concerne les textes de réglementation, ceux-ci permettent dans une certaine mesure d' influer sur l' évolution, mais dans ce cas également, il s' agit davantage d' une question d' attitudes.
As for rules, they can have an impact on developments to some extent, but in this case it is more a question of attitudes.
J'attire l'attention sur le fait que le volume des crédits dans la réserve n'est pas très important - il ne représente que 0, 3 % du budget - et qu'il s'agit davantage d'une question de gestion et de règlement de problèmes particuliers.
I draw attention to the fact that there is not a large volume of credits in the reserve - it is only 0.3 % of the budget - and that this is more a matter of management and resolution of particular problems.
En d'autres termes, Monsieur le Président, il s'agit en fait davantage d'une question pour le Président de la Commission, l'on donne l'impression que la Commission européenne accorde davantage de crédit à l'opinion du Conseil européen qu'à celle de l'autorité budgétaire et au règlement financier.
In other words, Mr President, it is really more a question for the chairman of the committee. The impression is created that the European Commission attaches more importance to the opinions of the European Council than to those of the budget authority and to the financial regulations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.