Il faut davantage d'obligations et d'interdictions claires.
We also need clear rules and bans.
Le rôle accru du Parlement européen va aussi de pair avec davantage d'obligations législatives.
The increase in the status of the European Parliament also brings with it greater legislative obligations.
Davantage de régulation et davantage d'obligations en matière d'assurance étaient en discussion.
More regulation and more insurance obligations were a matter of debate.
Cela montre bien que l'idée d'octroyer davantage d'obligations et de responsabilités aux délégations est bonne sur le plan pratique.
This shows that the idea of giving the delegations more duties and more responsibility does, in actual fact, work in practice.
Si je peux me contenter du compromis que nous avons devant nous aujourd’hui, je regrette que les rapports ne fassent pas l’objet de davantage d’obligations quant à leur contenu.
Whilst I can settle for the compromise that is now before us, what I do regret is that reports are not subject to more requirements in terms of content.
La réponse: davantage d'obligations légales et de charges administratives pour les entreprises; et les plus durement touchées seront les PME qui, globalement, emploient la moitié de la population active.
Answer: more regulations and red tape for businesses, falling most heavily on the SMEs who, between them, employ half the workforce.
Cela signifie que le Parlement a davantage de compétences, que nous avons davantage de devoirs, davantage de responsabilités, davantage d'obligations législatives - en d'autres termes, nous avons besoin de plus de capacité de travail et, par conséquent, d'un budget plus important.
That means that Parliament has more competences, we have more duties, we have more responsibility, we have more legislative duties - in other words, we need more working capacity and that means we need a bigger budget.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.