Ce problème peut être réduit si l'on crée davantage d'emplois dans la production d'énergie.
This problem will diminish if new jobs are created from the production of energy.
C'est la meilleure chose que nous pourrions faire pour créer davantage d'emplois dans l'économie.
That is the best thing that we could do to create more jobs in the economy.
Il doit créer davantage d'emplois dans l'électricité hydroélectrique pour l'exportation, et les services financiers pourraient bien être une autre solution.
It needs to create more jobs in hydroelectric power for export, and financial services may well be another solution.
Je pense que c'est peut-être la question la plus essentielle quand il s'agit de favoriser la croissance économique et de créer davantage d'emplois dans l'avenir, et c'est pourquoi je me range derrière ce droit général à la formation.
It also applies, however, to the issue of life long learning. I believe that this is perhaps the most central issue if we are to be able to obtain economic growth and create more employment opportunities in the future, and that is why I am supporting this universal right.
Comme l'ont signalé de nombreux orateurs ce matin et cet après-midi, nous devrons réellement consentir des efforts de longue haleine pour générer davantage d'emplois dans le secteur, et amener les gens à considérer le tourisme comme une industrie à part entière.
As has been pointed out by many speakers this morning and this afternoon, it is going to be a long haul actually to get more jobs, etc, etc. in the industry and make people recognize tourism as an industry as such.