La réunion s'est avérée utile, nous avons discuté de toutes les questions principales et avons décidé de mettre nos fonctionnaires au travail afin de déployer davantage d'efforts en vue de trouver une solution dans les semaines à venir.
That was a useful meeting in which we discussed all the main issues and agreed to put our officials to work to make further efforts to find a solution in the coming weeks.
La situation économique, environnementale et sociale en Russie est désastreuse, mais la Russie doit également accomplir davantage d'efforts en vue de réformer son économie et son secteur bancaire, de percevoir les impôts et de revoir son système juridique.
The economic, environmental and social situation in Russia is dire, but Russia must also do more to help itself by reforming the economy and banking sector, collecting taxes and overhauling the legal system.
vice-présidente de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, comme M. le député, la Commission estime que de nombreux États membres doivent fournir davantage d'efforts en vue de la mise en service du numéro d'appel 116 000 de la ligne d'urgence "Enfants disparus".
Vice-President of the Commission. - Mr President, the Commission shares the honourable Member's view that the implementation of the 116 000 hotline for missing children requires further efforts in many Member States.
M'inspirant de cette discussion, j'ai saisi l'occasion que m'offrait le séminaire organisé par la présidence suédoise à Norrköping en mars de cette année pour appeler à déployer davantage d'efforts en vue d'améliorer nos connaissances quant à la place des enfants dans les conflits.
Inspired by the discussion with him I took the opportunity of the seminar organised by the Swedish presidency in Norrköping in March this year to call for increased efforts to improve the knowledge about children in conflict.