Cependant, j’ose espérer que la Commission en tiendra compte avec sérieux et que cette initiative conduira à l’avenir à davantage d’actions concrètes afin de remédier à cette situation.
I do hope, however, that the Commission will not merely pay lip service to this, but that this initiative will, in future, lead to more action to rectify this situation.
Je me réjouis des propositions visant à mettre en place une plateforme européenne contre la pauvreté et l'exclusion sociale mais réclame davantage d'actions concrètes dans le sens de l'inclusion sociale.
I agree with the proposals on the 'European platform against poverty and social exclusion', but I would encourage more specific action to be taken to ensure social inclusion.
- (DA) Madame la Présidente, le rapport de M. Piecyk insiste sur la nécessité d'avoir davantage d'actions concrètes sur la table lorsque nous parlons de politique maritime, et je suis entièrement d'accord.
(DA) Mr President, Mr Piecyk's report points out that there must be more concrete action on the table when we are talking about maritime policy, and I strongly agree.
Dans le cadre du troisième espace commun qui concerne la sécurité extérieure, l'UE soulignera l'importance d'entreprendre davantage d'actions concrètes de coopération renforcée dans le cadre de notre voisinage commun.
Under the third common space, which is External Security, the EU will underline that more concrete actions for further cooperation in the Common Neighbourhood are needed.