Nous avons pris davantage conscience de l'importance du respect des règles d'étiquetage.
Our appreciation that the regulations governing marking must be in order has increased.
Que nous ayons ou non pris davantage conscience de l'importance et du caractère fondamental de certaines valeurs après la seconde Guerre mondiale, ces valeurs ont des racines historiques profondes.
Whether or not it is true that we developed a deeper awareness of the significance and constitutive weight of certain values after the Second World War, these values have very deep historical roots.
Monsieur le Président, une chose est très claire : il ressort de la présentation de ce rapport que l'opinion publique a pris davantage conscience de l'importance des questions relatives aux droits civils et aux droits de l'homme.
There is no doubt, Mr President, that with the tabling of this report, too, the public' s awareness of the importance of the topic of civil and human rights shows that we have taken another step forwards.