Je suis plus particulièrement ravi que la législation tienne davantage compte des besoins des utilisateurs handicapés.
In particular I am glad that the legislation will take more account of the needs of disabled car users.
Malheureusement, les amendements proposés par la Commission ne permettent pas d'atteindre cet objectif et tiennent davantage compte des besoins des producteurs que de ceux des consommateurs.
Unfortunately, this objective is not achieved in the amendments proposed by the Commission, which seem to pay more attention to the needs of the producer than the consumer.