Nous avons davantage besoin d'une réforme fondamentale de la politique du personnel.
In actual fact, there is more need for a fundamental staffing reform.
Je pense que nous avons davantage besoin d'une procédure contre des actes criminels.
What I think we really need is action against criminal offences.
Quoi qu'il en soit, nous avons davantage besoin d'une meilleure réglementation que d'une simple déréglementation.
What we need is not simply deregulation, but better regulation.
Troisièmement, les familles des coupables ne doivent pas être persécutées, comme on dit, mais ont davantage besoin d'une assistance sociale et psychique adaptée.
Thirdly, the families of offenders should not be herded into a sort of clan. They need appropriate social and psychological attention.
Mais nous avons davantage besoin d'une participation officielle du Parlement aux affaires concernant l'OMC, notamment par le biais de rapports annuels écrits sur les activités de la Commission dans ce domaine.
However, what we need is formal Parliamentary participation in WTO matters; we particularly need written annual reports on the activities of the Commission in this area.
Nous avons toutefois davantage besoin d’une plus grande clarté sur le concept de capacité d’absorption fixé par les critères de Copenhague, et le rapporteur accorde avec raison une certaine attention à cet aspect également.
There is, however, more need for more clarity surrounding the concept of absorption capacity, as laid down in the Copenhagen criteria, and the report is right to devote attention to this aspect too.