Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“davantage axé sur” in English

12 examples
Je crois que nous avons davantage axé sur la pratique les obligations d'identification qui sont définies dans la proposition de directive.
I believe that we have made the identification requirements which were laid down more practical.
La réforme de la PAC a modifié le cadre politique afin de garantir un secteur agricole et alimentaire plus durable et davantage axé sur le marché.
The CAP reform has changed the policy framework to ensure a more market-oriented and sustainable agriculture and food industry.
Le travail dans le domaine de la politique environnementale doit être davantage axé sur les rejets de dioxyde de carbone et d'autres gaz à effet de serre.
Work on environmental policy must be more clearly focused on emissions of carbon dioxide and other greenhouse gases.
Le programme PESCA est sous-financé et devrait être davantage axé sur les communautés de pêcheurs et sur ceux qui perdent actuellement leur emploi dans le secteur de la pêche.
The PESCA programme is underfunded and should be focused more on the fishing communities and on those who are actually losing their jobs in the fishing industry.
Le Conseil européen a été créé pour être le moteur des grandes stratégies politiques de l'Union européenne et, par conséquent, il devrait disposer d'un mécanisme de gestion plus souple, plus simple et davantage axé sur cet objectif.
The European Council was conceived as the motor for the European Union's great political strategies and it should therefore have a speedier and simpler working mechanism which is more suited to that objective.
Pour cette raison, les cibles fixées doivent être obligatoires pour garantir une croissance durable et le développement d'un marché du travail davantage axé sur l'intégration et proposant des conditions de vie décentes pour tous les citoyens.
For this reason, the targets set must be mandatory in order to ensure sustainable growth and the development of a more inclusive labour market and decent living conditions for all citizens.
Nous pourrions ainsi adopter un raisonnement davantage axé sur l’avenir et choisir la bonne voie pour élaborer le budget de l’UE, plutôt que d’en rester exclusivement au plus petit dénominateur commun des quinze - et bientôt 25 - États membres.
This might enable us to be a little more forward-thinking and to finally go the right way about drawing up an EU budget, rather than only going by the lowest common denominator out of the 15 – soon to be 25 – Member States.
En adoptant le principe d’un enregistrement davantage axé sur les risques, la proposition de compromis accomplit un changement de paradigme nécessaire, et ceci avec raison, car c’est là que réside la plus grande lacune de la proposition de la Commission.
In moving over to an approach to registration that focuses more on risk, the compromise proposal accomplishes a necessary paradigm shift, and rightly too, for that is where the crucial weakness is to be found in the Commission’s draft.
Les objectifs des autres grands membres de l'OMC divergent en partie très nettement des nôtres, mais nous mettrons tout en uvre pour protéger le modèle agricole européen et négocier en même temps un système commercial équitable et davantage axé sur le marché pour les produits agricoles.
The objectives of the other major WTO members are in some cases very different indeed from our own, but we will do our utmost to secure the European agricultural model and at the same time to negotiate a fair and more market-oriented trading system for agricultural products.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.