Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays devons également rapport de mme voté pour dans cette assemblée création d'un dans le rapport l'année prochaine commission doit bien sûr qu'il existe sein de l'union européenne entre les états tout cas dans le monde

“dates butoirs pour” in English

8 examples
Elle fixe les dates butoirs pour mettre un terme à cette commercialisation.
It sets the target dates to end that marketing.
Je suis également favorable à la fixation de dates butoirs pour chaque pays candidat à l'adhésion.
I also call for individual countries to be given possible target dates.
Notre groupe demande que l'on fixe à Nice, ou immédiatement après le sommet de Nice, les dates-butoirs pour mener à terme les négociations d'adhésion.
Our group requires target dates to be set at the Nice summit or immediately afterwards, by which negotiations on membership should be concluded.
Nous devons aspirer à un calendrier réaliste afin d'éliminer les produits qui ont été testés sur des animaux en fixant des dates butoirs pour chacune de ces expérimentations.
Our aim must be a realistic timetable to phase out products which have been tested on animals by setting a deadline for each of those tests.
Pour des raisons de santé publique, parce que nous considérons qu'il est nécessaire de fixer des dates butoirs pour la généralisation de l'essence sans plomb, au vu également des effets néfastes sur la santé publique que tous connaissent.
Reasons of public health because we think it is necessary to set time limits for the standardization of lead-free petrol, in view also of the universally recognized health hazard.
Deuxièmement, concernant l'élargissement, pourrait-il confirmer que le Conseil a toujours suffisamment de volonté politique pour que les pays candidats, cette Assemblée et les citoyens européens puissent s'attendre à l'annonce de dates butoirs pour la première série d'adhésions ?
Secondly, on enlargement, could he confirm that there is still the political will in the Council so that candidate countries, this House and the public of Europe can expect to hear target dates announced for the first wave of accession?
N'était-ce pas votre proposition que d'établir après Nice, sur le fondement des rapports d'avancement, un calendrier clair comportant des dates intermédiaires et des dates butoirs, pour que les réformes nécessaires dans les pays concernés ne soient pas retardées, mais au contraire encouragées ?
Was it not your suggestion to set clear timetables with interim and target dates after Nice on the basis of the progress reports, in order to motivate rather than delay reforms?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.