Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre commencer par dans son ensemble besoin d'une parlement européen pays en développement coopération avec jusqu'à présent autrement dit dans le rapport encore une fois zone euro par contre situation actuelle sur les droits

“dates butoir” in English

6 examples
Nous avons déjà dépassé deux dates butoir, et il existe un risque réel d'impasse si les efforts que vous nous avez permis de canaliser n'aboutissent à rien.
Two deadlines have been missed already, and there is a real risk of deadlock if the efforts which we have channelled through you come to nothing.
Les dates butoir pour les résolutions qui concernent en particulier le Kosovo et le Moyen-Orient ont été définies avant les conclusions du Sommet de Cardiff.
The deadlines for the resolutions that are concerned specifically with Kosovo and the Middle East were concluded before we had the conclusions for the Cardiff Summit.
Il est dès lors d'autant plus frustrant de voir ces dates butoir dépassées - même en appliquant la logique de leurs propres intérêts commerciaux -, du fait qu'un secteur particulier aux États-Unis bloque les avancées dans ce domaine.
It is all the more frustrating to watch these deadlines being missed - even applying the logic of their own commercial self-interest - as a particular sector in the US blocks progress in this field.
Pour améliorer la cohérence de ce nouveau principe du droit communautaire, nous devons aussi élaborer un programme avec des dates butoir bien définies pour éliminer toutes les barrières actuelles à la libre circulation de la connaissance.
In order to enhance the consistency of this new principle of Community law, we must also elaborate a programme with well-established deadlines to eliminate all current barriers to the free movement of knowledge.
Je souhaite tout particulièrement faire référence, comme vient de le faire le Premier ministre Janša, aux deux dates butoir clés fixées par le Conseil européen, pour le marché intérieur de l'énergie et pour le paquet sur le changement climatique et l'énergie renouvelable.
I particularly want to mention, as Prime Minister Janša just did, the two key deadlines set by the European Council, on the internal market in energy and on the climate change and renewable energy package.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.