Par ailleurs, la date indiquée dans le considérant F devrait être le 7 janvier et non le 4 février.
And then the date in recital F should be 7 January instead of 4 February.
Pour ce qui est du deuxième amendement, je suis tout à fait d'accord sur le fait que la date indiquée dans la proposition n'est pas réaliste, dans la mesure où elle est déjà passée.
With regard to the second amendment, I fully agree that the date appearing in the proposal is unrealistic, in that it has already elapsed.
Cette proposition permet aux pays tiers de délivrer des licences de pêche à la date indiquée dans l’échange de lettres entre les deux parties, même si la décision du Conseil doit encore être adoptée.
This proposal makes it possible for third countries to issue fishing licences on the date laid down in the exchange of letters between the two parties, even if the Council decision has yet to be adopted.