Comme vous le savez, le 1er mai 2011 était une date importante pour l'UE.
As you know, 1 May 2011 was an important date for the EU.
C'est une date importante pour le PPE-DE ainsi que pour la démocratie en Europe.
It is an important date for the PPE-DE and also for democracy in Europe.
Le 21 décembre 2007 était une date importante pour l'histoire de mon pays, la Slovaquie, et de l'ensemble de l'UE.
The date of 21 December 2007 was a great day in the history of my country, Slovakia, and of the entire EU.
Madame le Président, monsieur le président de la Cour des comptes, aujourd'hui est une date importante pour la commission du contrôle budgétaire.
Madam President, Mr President of the Court of Auditors, this is an important day for the members of the Committee on Budgetary Control.
auteur. - (RO) Le 28 septembre est une date importante pour la population de Guinée, car il s'agit du jour où le référendum sur l'indépendance a eu lieu.
28 September is an important date for the people of Guinea because it is the day when the referendum on independence took place.