Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“date d'il” in English

11 examples
Comme certains parmi vous l'ont rappelé, elle date d'il y a longtemps.
As some of you have recalled, it dates back a long way.
Mon premier amalgame dentaire date d’il y a vingt et un ans et je l’ai toujours.
I was given my first amalgam-free filling 21 years ago, and it is still there.
Comme son nom le suggère, ce règlement date d'il y a plus de trente ans et il est devenu de plus en plus ambigu au fil du temps.
This Regulation, as its name suggests, is more than 30 years old and has become more ambiguous as time has gone on.
Il représentera une avancée considérable par rapport à l'actuel système de contrôle des substances chimiques, qui date d'il y a environ 40 ans.
It will be a giant leap forward from the current control system for chemicals, which is roughly 40 years old.
Nous songeons par exemple à la directive sur les nitrates, qui est seulement respectée dans deux États membres alors qu'elle date d'il y a 13 ans.
For example, the Nitrates Directive, despite being 13 years old, is only being complied with in two Member States.
Ma dernière intervention sur le sujet date d'il y a un mois, à savoir le 4 septembre, juste après la réunion informelle des ministres UE à Elseneur.
My last intervention was just one month ago, on 4 September, right after the informal meeting of EU Ministers in Elsinore.
au nom du groupe Verts/ALE. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, l'inspiration de ce premier paquet ferroviaire date d'il y a bientôt quinze ans.
Mr President, Commissioner, the inspiration for the first railway package came almost 15 years ago.
La position de la Commission, qui figure noir sur blanc dans ce rapport daté d'il y a cinq ans, dit que la vente exclusive de billets est exclue et en contradiction avec les articles 85 et 86.
The Commission's position in black and white in that report, dating from five years ago, states that exclusive ticket sales are fundamentally wrong and in contravention of Articles 85 and 86.
Dans l'ensemble, Monsieur le Commissaire, nous soutenons beaucoup vos objectifs, qui ont pour but de supprimer la législation inutile, dont une grande partie date d'il y a 20 ou 30 ans, comme vous l'avez mentionné.
Overall we are very much in support of your aims, Commissioner, in wanting to push forward to remove unnecessary legislation, much of which dates back 20 or 30 years, as you indicated.
Nous devons être d'accord avec le commissaire Barrot lorsqu'il affirme que le troisième paquet relatif au marché intérieur de l'aviation, qui date d'il y a quinze ans, a contribué de manière significative au développement de l'aviation civile européenne.
We must agree with Commissioner Barrot's words that the third package in the internal air market, which is now fifteen years old, has significantly contributed to the development of European civil aviation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.