News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“date antérieure” in English
11 examplesSi la Commission estime qu'un rapport est nécessaire à une date antérieure, elle s'en chargera.
Should the Commission believe that earlier reporting is required, it will do so.
Dix États membres ont choisi l’année 2010 ou une date antérieure pour la coupure, tandis que dix autres se sont fixé l’échéance de 2012.
Ten Member States have set a date of 2010 or earlier for switch-off, whereas a further 10 have set a date of 2012.
Aux dernières nouvelles, je peux vous dire qu’il est peu probable que le Conseil soutiendra une date antérieure à celle proposée par la Commission.
By way of update on the discussion, I can inform you that it is unlikely that the Council will argue in favour of bringing this date forward any earlier than proposed by the Commission.
En d’autres termes, il s’agit d’une relation personnelle et académique de longue date, antérieure à mon entrée en politique et dont la nature n’a pas changé depuis.
In other words, this is a longstanding personal and academic association that predates my entry into politics, and its character has not changed since then.
Nous mettrons tout en oeuvre afin d'assurer la dispense multilatérale pour l'Iran, lorsque le Président soumettra son rapport au Congrès le 5 août prochain ou même à une date antérieure.
We shall now use our best endeavours to secure the multilateral exemption in relation to Iran when the President submits his report to Congress on 5 August of this year or earlier.
La Commission pense que le stade de développement de la technologie nécessaire pour atteindre des limites de NOx aussi strictes permet difficilement d'accepter une date antérieure à octobre 2008.
The Commission believes that the state of development of the necessary technology to achieve such stringent NOx limits makes it difficult at the moment to accept a date earlier than October 2008.
À une date antérieure, le Commissaire Monti a proposé que les États membres de l'UE réduisent la TVA pour les professions exigeant une main-d'oeuvre nombreuse, de manière à encourager la création d'emplois.
Commissioner Monti at one time proposed that the Member States reduce VAT on labour-intensive activities to encourage job-creation.
Des diplomates canadiens m’ont dit ce soir que la décision maladroite de M. Berlusconi avait conduit le Canada à envisager l’annulation pure et simple du sommet ou sa reprogrammation à une date antérieure en décembre quelque part en Europe.
I have been told by Canadian diplomats this evening that Mr Berlusconi's tactless decision has led Canada to consider cancelling the summit altogether, or to reschedule it for a European venue earlier in December.
Je ne peux recommander les amendements du groupe des Verts / Alliance libre européenne, étant donné qu’ils ne visent pas à préserver l’esprit général du rapport, en dehors de toute autre considération, car une entrée en vigueur à une date antérieure serait irréaliste.
I cannot recommend the amendments by the Group of the Greens/European Free Alliance, since they are not in keeping with the overall thrust of the report, apart from anything else because an earlier entry into force would be unrealistic.
Si, d'ici là, nous constatons d'autres progrès dans l'élaboration de solutions de remplacement exploitables, nous serons alors en mesure de nous mettre d'accord avec la Commission et le Conseil pour que l'arrêt de l'utilisation de ces substances ait lieu à une date antérieure.
Should further progress have been made by then on the development of usable alternatives, we will then be able to agree with the Commission and the Council on an earlier date for the cessation of use.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
