Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“darfour au soudan” in English

13 examples
Nous savons que la région du Darfour au Soudan vit un génocide.
We know that genocide is taking place in the Darfur region of Sudan.
Il suffit de penser aux récents massacres perpétrés dans le Darfour, au Soudan.
Simply think of the recent mass killings in Darfur, Sudan.
Je travaille en tant qu'avocat au Darfour, au Soudan, depuis de longues années.
I have worked as a lawyer in Darfur in Sudan for many years.
La coopération se fait également dans la gestion des crises, le Darfour, au Soudan, en est un exemple.
They also work together in crisis management, Darfur in the Sudan being one example.
(SV) Monsieur le Président, le conflit au Tchad ne peut être considéré séparément de celui du Darfour, au Soudan.
(SV) Mr President, the conflict in Chad cannot be seen in isolation from that in Darfur, in Sudan.
Demain encore, nombreuses seront les personnes qui mourront ou seront obligées de fuir leur foyer, par exemple au Darfour, au Soudan et ailleurs.
Tomorrow too, many more people will die or be forced to flee their homes, for example in Darfur, Sudan and elsewhere.
Il apparaît que de nombreux camps de la région occidentale du Darfour au Soudan sont encore sous le contrôle des milices armées Janjaweed et du gouvernement soudanais.
It appears that many camps in the western region of Darfur in Sudan are still in control of both the Janjaweed armed militia and the Sudanese Government.
.- L’importance de cette question est inversement proportionnelle à la rapidité avec laquelle la communauté internationale a réagi à la situation tragique au Darfour, au Soudan.
. The importance of this issue is in inverse proportion to the speed with which the international community has acted in response to the tragic situation in Darfur, Sudan.
Lors de la conférence internationale des donateurs qui s'est tenue au Caire dimanche dernier, le représentant de l'Égypte a annoncé que les pays du monde devront trouver un peu plus de 1,4 milliard d'euros pour la reconstruction de la région du Darfour, au Soudan.
At the International Donors' conference in Cairo last Sunday, Egypt's representative said that the countries of the world will need to find a little over EUR 1.4 billion for the reconstruction of Sudan's Darfur region.
La situation y est aussi dramatique qu'au Darfour, au Soudan ou en République centrafricaine où, outre les conflits alimentés par les différences ethniques, linguistiques ou religieuses, on observe également des conflits d'intérêt, particulièrement en ce qui concerne la politique et le pétrole.
The situation there is as dramatic as in Darfur, Sudan or the Central African Republic, where, in addition to the conflicts fuelled by ethnic, language or religious differences, there are also other conflicts of interest, especially to do with politics and oil.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.