Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour son rapport si nous voulons sur le fait suis d'accord tous les états c'est pour coopération avec selon lequel c'est là européenne pour d'autres pays proposition de résolution l'ai dit développement durable proposition de la commission

“daphné soit” in English

6 examples
Pour que le programme Daphné soit couronné de succès, il doit être visible pour les citoyens.
In order for the Daphne programme to be successful, it must be visible to the citizens.
Je souhaite que le nouveau programme Daphne soit appliqué au plus vite et, si possible, avec davantage de moyens en temps et en budget.
I would like to see the new Daphne programme applied as quickly as possible and if possible, with greater resources of time and finances.
Je ne souhaite cependant pas que Daphné soit soumis à des exigences trop lourdes et je vous demanderai donc d’être vigilants en ce qui concerne l’amendement 56.
I do not, however, wish too great a burden to be placed on Daphne, and so I would ask you to be careful with Amendment 56.
Pour toutes ces raisons et à la lumière de votre excellent exposé, j'estime qu'il est dommage que le nouveau fondement juridique du programme Daphné soit si restrictif, bien que vous plaidiez pour une interprétation étendue.
For all these reasons and given your most excellent statement, I find it a pity that the new legal base for the Daphne programme is so restrictive, even though you are asking for it to be interpreted broadly.
Au début, notre réussite ne semblait pas possible, et je voudrais remercier le commissaire Frattini d'avoir fait siens les arguments de cette Assemblée et d'avoir rejeté le plan initial, qui voulait que le programme Daphné soit exploité parallèlement au programme de lutte contre la drogue.
At the very outset, it did not look as if we would manage it, and I want to thank Commissioner Frattini for having taken on board this House's arguments and rejecting the original plan, according to which Daphne would be run in tandem with the anti-drugs programme.
En tant que rapporteur pour avis de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, mes efforts ont visé à garantir que l'objectif de Daphné soit de combattre et de prévenir toutes les formes de violence, au sein du foyer familial ou ailleurs.
As draftsman of the opinion of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, my efforts have been directed towards ensuring that the purpose of DAPHNE shall be to combat and prevent all forms of violence, be it in the home or elsewhere.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.