News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans votre rapport sur” in English
7 examplesJe salue la position claire que vous avez adoptée dans votre rapport sur ces questions.
I welcome the clear position you have taken in your report on these issues.
C'est dans cet esprit que le Conseil prendra soigneusement note des propositions d'amendements contenues dans votre rapport sur le projet de proposition.
In this spirit the Council will also carefully consider the amendment proposals contained in your report on the draft proposal.
Pour ce qui est des organisations de consommateurs européennes indépendantes, vous avez mis l'accent, dans votre rapport, sur la nécessité de soutenir ces organisations.
As to independent European consumer organisations, you have, in your report, emphasised the need to support these organisations.
Monsieur Staes, dans votre rapport sur la décharge du directeur de l'agence européenne pour la reconstruction du Kosovo, vous vous associez au jugement positif de la Cour des comptes.
Mr Staes, in your report on the discharge of the Director of the European Agency for the Reconstruction of Kosovo, you express your agreement with the Court of Auditors' favourable judgment.
Pour autant, il est légitime de s'interroger comme nous le faisons, et comme vous l'avez fait dans votre rapport, sur l'impact possible de telles mesures sur les droits fondamentaux des individus qui y sont soumis.
Yet it is right to question, as we are doing and as you have done in your report, the possible impact of such measures on the fundamental rights of those individuals who are subject to them.
Nous sommes dès lors satisfaits que vous vous soyez également penchés, dans votre rapport, sur l'une de nos hypothèses en matière de réduction des déséquilibres; je veux parler du cofinancement de la politique agricole.
We are, therefore, rather pleased that you also examined this, our approach towards reducing the imbalances, in your report, which is for agricultural policy to be cofinanced.
Dans votre rapport sur la communication de la Commission sur les droits de l'homme, vous encouragez les institutions, Madame Díez González, à élaborer un code de conduite commun qui sous-tendrait les relations de l'Union avec les pays tiers.
Mrs Díez González, in your report on the Commission communication on human rights, you call on the institutions to work out a common code of conduct to serve as a basis for the EU's relations with third states.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
