Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal faire preuve pour avoir affaires étrangères relations avec vote aura lieu demain par an avec la commission vote aura lieu dois dire petites et moyennes entreprises étant donné voté pour pour pouvoir voudrais souligner

“dans votre langue maternelle” in English

6 examples
Si possible, exprimez-vous dans votre langue maternelle.
Speak in your mother tongue, if this is possible.
(ES) Monsieur Zapatero, je vais maintenant m'adresser à vous dans votre langue maternelle, qui se trouve également être la mienne.
(ES) Mr Zapatero, I will now address you in your mother tongue, which is also my own.
Pour citer, dans votre langue maternelle, Madame, le grand écrivain allemand Schiller, "The voice of the majority is no proof of justice".
To quote a great German, Schiller, in your native English, Baroness, 'The voice of the majority is no proof of justice'.
- Monsieur le Commissaire, je vais parler dans votre langue maternelle afin d’être direct à propos d’une vieille question, à savoir l’immigration clandestine.
Commissioner, I shall speak in your mother tongue in order to be forthright with regard to an old question: illegal immigration.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord dire que j'espère que vous continuerez de vous adresser à cette Assemblée dans votre langue maternelle, qui vaut toutes les langues du monde par ses réalisations, sa diversité et son ancienneté.
Mr President, may I begin by saying that I hope you will continue to address this Chamber in your native tongue, which matches any language in the world for its accomplishment, its diversity and its antiquity.
Monsieur le Président du «club du vendredi», je souhaiterais profiter de l'occasion pour vous remercier également dans votre langue maternelle, langue de tradition de notre culture européenne, une langue que l'on n'entend guère assez dans ce Parlement.
Mr President, chairman of our 'Friday club', I should like to make the most of this opportunity to thank you in Catalan, your mother tongue and a language steeped in the traditions of our European culture. It is a language that we do not hear enough in this Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.