Comme vous l'avez dit dans votre intervention, Monsieur le Président, les relations transatlantiques revêtent une importance particulière mais elles ne sont pas sans poser des difficultés.
As you said in your contribution, Mr President, trans-Atlantic relations are of special importance and of some difficulty.
Vous l'avez signalé dans votre intervention, Monsieur Walter : il n'est en effet pas question de réduire les dépenses agricoles en 2001 par rapport à 2000 mais bien de savoir quelle croissance est nécessaire.
Mr Walter, you referred to this in your intervention: the point is not whether agricultural policy expenditure will be reduced in 2001 in comparison with the year 2000; the point is what increase is needed.