Cet esprit est apparu clairement dans votre discours, Monsieur le Président.
Your speech, Mr President, was manifestly in this spirit.
Vous n'avez pas dit grand chose à ce propos dans votre discours, Monsieur Berlusconi.
That is something you did not say very much about in your speech, Mr Berlusconi.
Malgré cela, dans votre discours, Monsieur Blair, vous avez à peine mentionné les questions relatives à l’environnement.
Despite this, in your speech, Mr Blair, you hardly mentioned environmental questions at all.
Nous croyons que les faits et les orientations exprimées dans votre discours, Monsieur le Premier ministre, représentent un cadre de grand intérêt pour la contribution que la présidence italienne a fournie à la résolution des problèmes qui font obstacle au processus d'intégration.
We believe the actions and approaches you have described in your speech, Mr President, provide an excellent picture of the contribution the Italian presidency has made to overcoming the obstacles in the way of the integration process.