News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans votre discours d'aujourd'hui” in English
7 examplesVous l'avez partiellement affirmé dans votre discours d'aujourd'hui.
You partly admitted that in your speech to us today.
Dans votre discours d'aujourd'hui, vous avez mentionné les prochaines élections du Parlement européen en 2009.
In your speech today, you drew our attention to the next European Parliament elections in 2009.
Je pense que dans votre discours d'aujourd'hui, vous avez non seulement présenté un rapport d'évaluation du passé mais également tracé une voie vers le futur.
I think that in your speech to us today, you presented not only a report card of the past, but also a clear pathway to the future.
Deuxièmement, vous n'avez abordé que trop brièvement la question de la réforme institutionnelle dans votre discours d'aujourd'hui, mais aussi dans votre programme écrit.
Secondly, institutional reform got short shrift both in your speech today and also in your written programme.
Nous posons également un jugement politique de l’absence d’autocritique dans votre discours d’aujourd’hui, maintenant qu’il est clairement établi qu’il n’y avait pas d’armes de destruction massive en Irak.
We are also making a political judgment of the lack of self-criticism in your speech today, now that it has been clearly demonstrated that there were no weapons of mass destruction in Iraq.
(PL) Monsieur Barroso, vous avez déclaré dans votre discours d'aujourd'hui qu'une des priorités de la Commission dans sa politique de l'emploi était d'aider les diplômés et les jeunes à être efficaces en vue d'entrer sur le marché du travail.
(PL) Mr Barroso, you said in your speech, today, that a priority for the Commission in its employment policy is, among other things, to help graduates and young people be effective in entering the labour market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
