Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“dans vos efforts pour” in English

8 examples
Malgré toutes les critiques, je vous souhaite bien évidemment le plus grand succès dans vos efforts pour convaincre les deux camps.
Despite all the criticism, I do, of course, wish you every success in your efforts to convince both sides.
Nous vous souhaitons la plus grande réussite dans vos efforts pour réaliser une transition pacifique en direction de la démocratie dans votre pays.
We wish you every success in your efforts to achieve a peaceful transition to democracy in your country.
Monsieur le Commissaire, je vous souhaite tout le succès possible dans vos efforts pour rassembler les États membres dans cette lutte et mettre en place un plan d’urgence adéquat.
I wish you well in getting all Member States together and in getting a proper contingency plan in place, Commissioner.
Madame la Vice-présidente, vous faites preuve d'une grande éloquence dans vos efforts pour informer les citoyens du travail de la Commission, et nous saluons et soutenons de tout cœur ces efforts.
Madam Vice-President, you are very eloquent in your endeavours to inform citizens about the Commission's work, and we pay tribute to and fully support your efforts.
Il faut que le Parlement européen vous apporte son soutien à toutes deux dans vos efforts pour faire inclure la question des changements climatiques dans toutes les politiques de l' Union européenne.
Parliament must give you both its fullest support in your aim to include the issue of climate change in all European Union policy.
Nous vous demandons de persister dans vos efforts pour parvenir à un accord équilibré dans les différents domaines de négociation: développement, agriculture, accès aux marchés des produits non agricoles et services.
We would call on you to persist in your efforts to reach a balanced agreement in the different areas of negotiation: development, agriculture, NAMA and services.
Je crois pouvoir vous garantir que vous bénéficiez du soutien unanime du Parlement dans vos efforts pour tenter de parvenir à un résultat, en vue d'introduire cette question dans les négociations et surtout de poursuivre l'ensemble du processus de Doha.
I believe I can guarantee that you have Parliament's unqualified support in your endeavours to achieve a positive outcome, so that action can be taken on this issue too and, above all, so that the whole Doha process can continue.
Monsieur le Commissaire, nous vous remercions pour votre présence aujourd’hui et pour les informations que vous nous avez communiquées. Comme d’autres orateurs l’ont déjà dit, vous savez que vous pouvez compter sur le Parlement dans vos efforts pour relancer ces négociations.
Commissioner, we are grateful to you for being here and for the information you have given us, and you know that you can count on this Parliament, as other speakers have said, in the efforts to unblock these negotiations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.