Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“dans une voie sans” in English

7 examples
Nous sommes tombés dans une voie sans issue.
We're heading down a dead end.
Nous ne devons pas nous laisser coincer dans une voie sans issue.
We should not allow ourselves to be manoeuvred into a dead-end street.
Si la même chose se produit deux années de suite, vous vous retrouveriez dans une voie sans issue.
If this happens two years running, you will come unstuck.
Il incombe aux parlements nationaux et au Parlement européen de mettre le doigt sur les blessures et de s'atteler à garantir stabilité et égalité et à faire en sorte que nous ne nous retrouvions pas, au bout du compte, dans une voie sans issue.
It is incumbent on parliaments - the national parliaments and our own - to put our finger on what is wrong and demand an approach that will secure stability and equality and prevent us ending up going round in endless circles.
C'est exactement ce que je voulais vous expliquer, à savoir que si nous ne sommes pas du côté de ceux qui se battent pour la liberté, ceux qui se battent pour la liberté vont aboutir dans une voie sans issue et c'est l'autre voie qui va gagner.
That is exactly the point I wished to make to you: if we fail to support those who are fighting for freedom, then they will end up in an impasse and the other side will win.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.