News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans une vision globale” in English
5 examplesLa question de l'immigration doit s'inscrire dans une vision globale et à long terme de la politique communautaire de l'Union.
The immigration issue must be part of an overall, long-term vision of the EU's policy as a community.
Nous devons inscrire nos efforts dans une vision globale à plus long terme qui définit la place que l'Union européenne doit occuper.
We need to set our work in an overall, longer-term vision of where we want the European Union to be.
Cet exercice centré sur les zones rurales doit s'intégrer dans une vision globale du territoire qui permette d'équilibrer les options prioritaires dans le binôme rural - périphérie / isolement, face aux centres urbains - central / congestion.
An exercise such as this, focused on rural areas, has to be integrated into a global view which can be used to balance priority options in the duality of rural/periphery/isolation versus urban/central/congestion.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la proposition de directive de la Commission sur la protection temporaire en cas d'afflux massif de personnes s'inscrit, selon nous, dans une vision globale de l'établissement du régime d'asile européen.
Mr President, ladies and gentlemen, in our view the Commission's proposal for a directive on temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons forms part of a global vision of how to establish a European asylum system.
J'ai profité de la rencontre de Dublin pour insister une fois de plus sur la nécessité, à la fois, de renforcer les instruments à notre disposition, qu'ils soient communautaires ou intergouvernementaux, et de les insérer dans une vision globale et cohérente des relations extérieures.
I took advantage of the Dublin meeting to emphasize once more the need both to strengthen the instruments at our disposal, whether Community or Intergovernmental, and to integrate them into a global and coherent vision of external relations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
