Dans une véritable démocratie, cela devrait être l'inverse.
In a real democracy, this should actually be the other way round.
Ces derniers doivent eux aussi être entièrement pris au sérieux dans une véritable démocratie.
In a real democracy, they too should be taken entirely seriously.
Le grand nombre de femmes à la tête des manifestations est un signe incontestable de la détermination des Iraniens à vivre dans une véritable démocratie.
The large numbers of women leading the demonstrations is an unmistakeable expression of the Iranians' determination to live in a true democracy.
- Monsieur le Président, dans une véritable démocratie, la lutte pour le pouvoir et les idées politiques est une bonne chose qui permet aux citoyens de choisir leur gouvernement et leurs dirigeants politiques.
Mr President, in a true democracy a struggle for political power and ideas is healthy and gives people their own choice of government and political leaders.