Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique commune après avoir c'est la raison pour deux ans dans tous zone euro accord avec prendre en considération dans la mesure certains états membres particulier dans tout particulièrement c'est pour dans le monde sur le fait

“dans une union monétaire” in English

10 examples
Le problème est que nous sommes dans une union monétaire et que nous n’avons pas d’union économique.
The problem is that we are in a monetary union and we do not have an economic union.
Le Luxembourg, uni à la Belgique, dans une Union monétaire depuis 1922, n'a jamais vraiment eu droit à la parole dans cette Union.
Luxembourg, united with Belgium in monetary union since 1922, has never truly had the right of speech within this union.
Notre alignement sur l'Euro fera que notre participation dans une union monétaire si forte et si stable entraînera une diminution des taux d'intérêt à moyen terme.
Aligning ourselves to the Euro will mean that participation in such a strong and stable monetary union will result in a reduction in interest rates in the medium term.
Madame la Présidente, ce fonds permanent représente un jouet coûteux qui permet à l'élite politique de dissimuler le fait qu'on ne peut pas faire confiance à certains pays dans une union monétaire.
Madam President, that permanent fund is an expensive toy which allows the political elite to conceal the fact that some countries cannot be trusted in a Monetary Union.
Il n'a rien à voir avec les marchés, la monnaie ou les obligations. L'échec, c'est parce que le Nord et le Sud en Europe ne peuvent pas, aujourd'hui, ni d'ailleurs jamais, être rassemblés dans une union monétaire unique.
It is nothing to do with the markets, be they currency or bonds, it is because the North and the South in Europe cannot today, or at any point, be put together in a single monetary union.
Dans une union monétaire, les différences d’inflation et de coût du travail entre les régions ou les pays constituent la façon naturelle d’ajuster les prix relatifs face à une évolution asymétrique de la demande ou de l’offre.
In a monetary union inflation and labour-cost differentials across regions or countries are the natural way of adjusting relative prices in the face of asymmetric demand or supply developments.
Il réglemente en détail, il traite du tourisme et de l’agriculture, il légitime une société entrepreneuriale, il oblige tous les États membres à entrer dans une union monétaire et cherche à concentrer le pouvoir et à faire gouverner l’Europe par les technocrates.
It regulates in detail; it deals with tourism and agriculture; it legitimises a corporate society; it forces each Member State into a currency union; and it points towards a concentration of power and a Europe governed by technocrats.
Parce qu'au travers des critères de Maastricht, nous nous sommes engagés dans une union monétaire qui est une union politique autour d'un certain nombre de valeurs, et la stabilité qui fonde la monnaie européenne signifie, au-delà de la technique, une adhésion commune à une forme de contrat social.
The stability on which the euro is based goes beyond the technical definition of the concept. It amounts to a mutual agreement on a form of social contract.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.