Le groupe des Verts/Alliance libre européenne a déposé plusieurs amendements dans une tentative d'améliorer encore le texte.
The Group of the Greens/European Free Alliance has tabled several amendments in an effort to further improve the text.
Bien qu'il faille se réjouir que les conclusions du sommet appellent à davantage d'efforts dans une tentative d'améliorer la communication, cela ne nous mène bien sûr nulle part.
Whilst it is to be applauded that the summit conclusions call for further efforts in a bid to improve communication, this does not, of course, get us anywhere.
Sans remise en cause des fondamentaux, ce consentement s'inscrit dans une tentative d'améliorer son image auprès des travailleurs et de la population des différents pays, dans l'espoir que tout se déroule comme prévu lors des élections au Parlement européen du mois de juin prochain.
At the root of this is an attempt, without questioning the basics, to improve its image among workers and people in the various countries, hopefully so that all goes to plan in the forthcoming European Parliament elections next June.