Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“dans une telle hypothèse” in English

4 examples
Dans une telle hypothèse, il est alarmant d'imaginer la quantité de personnes susceptibles de se trouver bloquées.
In such an event the possibility of so many people being marooned is alarming.
Dans une telle hypothèse, je préfère un marché libre dans le secteur de l'élevage porcin avec des prix qui évoluent avec le marché.
That being the case, my preference is to have a free market for pig farming, where the market ultimately determines price trends.
Dans une telle hypothèse, la théorie nous enseigne que le pays déséquilibré devrait pouvoir trouver une aide auprès d'un budget central européen.
In such a hypothesis, theory teaches us that the country facing the imbalance should be able to find help from a central European budget.
Sans entrer dans le fond de ce débat, la Commission estime que, dans une telle hypothèse, les principes fondamentaux qu'elle propose dans le cas de la coopération renforcée devraient en tout cas être respectés.
Without going into the substance of the debate, the Commission's view is that, in these circumstances, the basic principles it is proposing for enhanced cooperation should in any case be respected.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.