Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire développement durable grande partie politique régionale monsieur le président monsieur états membres de l'ue président madame merci beaucoup monsieur le président chers députés européens monsieur le président mesdames sur ce sujet respect des droits sommes tous dans les domaines

“dans une stratégie globale” in English

15 examples
Nous avons l'intention de les intégrer dans une stratégie globale.
We aim to integrate them into a general global strategy.
Il s'agit de s'assigner des objectifs concrets, qui, un à un, s'insèrent dans une stratégie globale pour l'emploi.
We are talking about adopting specific objectives which, one by one, will take their places in a global employment strategy.
Cela doit s'inscrire dans une stratégie globale favorisant une concurrence équitable des modes, et donc le développement durable.
That must be part of an overall strategy encouraging fair competition between modes and therefore sustainable development.
Ces objectifs doivent cependant s'inscrire dans une stratégie globale en Asie centrale, axée sur la stabilité et le développement à long terme.
Nevertheless, these objectives should integrate into a global strategy for Central Asia, focused on sustained stability and development.
La solution devrait se situer dans une stratégie globale, mondiale, cohérente et équitable favorisant la compréhension et une solidarité durable entre les générations de plus en plus nombreuses à cohabiter.
The solution should be a comprehensive, global, consistent and fair strategy encouraging understanding and lasting solidarity between the growing number of generations living side by side.
Le pacte consiste, en effet, à lancer une démarche collective impliquant les autorités publiques et les partenaires sociaux, et définissant leurs engagements respectifs dans une stratégie globale et coordonnée.
The pact is a collective initiative which spells out the various commitments undertaken by the public authorities and the social partners as part of an overall coordinated strategy.
Je pense que dans le cadre d' un Livre vert, il ne peut pas y avoir de tabous ni d' exclusions entre les sous-branches, si nous voulons disposer d' une base solide pour motiver la décision de s' engager dans une stratégie globale.
In my opinion, in a Green Paper nothing must be off-limits and no possibilities must be ignored if we wish to have a sound basis for deciding on a comprehensive strategy.
par écrit. - (EN) J'ai voté pour ce rapport, que je soutiens vivement et qui s'inscrit dans une stratégie globale d'éradication et de prévention du féminicide et propose des actions communautaires dans le cadre d'accords de partenariat.
in writing. - I voted for this report, which I strongly support, and which is part of a global strategy for the eradication and prevention of feminicide and proposes EU actions in the framework of partnership agreements.
Le texte propose que ce type de revenu minimum représente 60 % du salaire médian de chaque pays et surtout s'intègre dans une stratégie globale d'insertion, de retour à l'emploi durable et d'accès aux services publics, au premier rang desquels le logement.
The text proposes that this kind of minimum income amounts to 60% of the average salary for each country and, above all, is part of a comprehensive strategy for integration, with a lasting return to work and access to public services, primarily accommodation.
Rendez-vous à Nice où, je l'espère, les États membres donneront un signal fort de leur volonté politique de s'engager dans une stratégie globale de renforcement du modèle social européen par l'adoption de l'Agenda social et de la Charte des droits fondamentaux.
The next meeting point is Nice where, I hope, the Member States will send out a powerful message indicative of their political resolve to embark on a global strategy to strengthen the European social model by adopting the Social Agenda and the Charter of Fundamental Rights.
Je ne vous répéterai pas les détails de cette communication, mais je vous rappelle que notre but est de lancer une démarche collective, impliquant les autorités publiques et les partenaires sociaux, en définissant leurs engagements respectifs, dans une stratégie globale et coordonnée.
I will not repeat the details of this communication here, but will simply remind you that our aim is to launch a collective approach, involving public authorities and the social partners, by defining their respective commitments, in a coordinated global strategy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.