News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans une spirale descendante” in English
8 examplesNous sommes dans une spirale descendante, négative et dangereuse.
We have a downward spiral, a negative spiral, which is a dangerous one.
Si nous n'agissons pas, ces pays seront entraînés dans une spirale descendante.
If we do nothing, the countries will remain trapped in a downward spiral.
Les partis politiques jouent le rôle de camps en conflit et placent le pays dans une spirale descendante.
Political parties play the role of warring sides and are pulling the country into a downward spiral.
Lorsque l'économie est prise dans une spirale descendante, les autorités sont tentées de réduire les fonds pour la recherche.
At times when the economy is in a downward spiral, the authorities are tempted to cut funds for research.
Le scénario du risque est plus équilibré et le risque de se voir entraîner de plus en plus dans une spirale descendante a diminué.
The risk scenario is more balanced and the risk of being drawn deeper into a downward spiral has reduced.
Les normes sociales et environnementales sont prises dans une spirale descendante; des règles minimales internationales contribueraient certainement à stopper cette spirale.
We are looking here at a downward spiral of social and environmental standards; certainly minimum international standards might help stem that downward spiral.
Les pays qui accueillent des réfugiés se trouvent pris dans une spirale descendante, qui tend vers toujours moins de générosité, vers des législations nationales et une application des lois toujours plus étroites.
We will have a situation which spirals down towards ever meaner and more limited national legislation and application in the different countries which receive refugees.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
