Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans vote aura lieu président chers coopération avec l'année prochaine milliards d'euros aucun doute portant sur tout cas l'ordre du jour appelle entre autres conseil de sécurité pour cette raison dans le sens parti populaire européen

“dans une société vieillissante” in English

10 examples
Dans une société vieillissante, la contribution des jeunes prend toute son importance.
In an ageing society, the contribution of young people will become all the more important.
Nous vivons dans une société vieillissante et nous devons parler ouvertement de ce problème et chercher des solutions.
Our society is ageing, and we must speak about this problem openly and look for solutions.
Cette directive pourrait représenter la pierre angulaire d'une politique moderne relative au marché du travail, dans une société vieillissante.
This directive could be a cornerstone of a modern labour market policy for the ageing society.
Dès lors, vous voyez que nous prenons le sujet extrêmement au sérieux et que, dans ce domaine, plusieurs possibilités d'améliorer l'existence dans une société vieillissante s'offrent à nous.
So you see we really take that very seriously and we believe that we have possibilities here to improve life in an ageing society.
De plus, dans une société vieillissante, les médicaments seront essentiels pour assurer un vieillissement actif et en bonne santé, avec tous les avantages économiques et humains que celui-ci comporte.
And, in an ageing society, medicines will play an important role in ensuring active and healthy ageing - with all its attendant economic and human benefits.
À partir du moment où ceci est fait de toute façon, l’opinion publique doute encore plus de l’accessibilité financière des services de santé, des soins aux personnes âgées et des pensions dans une société vieillissante.
Since this is done anyway, there is ever more public doubt as to the affordability of health care, care for the elderly and pensions in an ageing society.
Nous devons trouver une solution commune, car les jeunes doivent être considérés comme une ressource précieuse et essentielle qui doit être mobilisée pour réaliser les objectifs économiques et sociaux, particulièrement dans une société vieillissante.
We must find a joint solution, since youth must be considered a precious and essential resource that must be mobilised in the pursuit of social and economic objectives, particularly in an ageing society.
Le rapport met en lumière l'effet positif de l'apprentissage tout au long de la vie sur l'inclusion sociale et l'employabilité, ce qui dans tous les cas ne devrait pas être négligé dans une société vieillissante, comme par exemple dans mon pays l'Estonie.
The report emphasises the positive effect of lifelong learning on social inclusion and employability, which in any case should not be disregarded in an ageing society, for example in my home country, Estonia.
Le suivi de la feuille de route de la Commission pour l'égalité entre les femmes et les hommes 2006-2010 doit prendre en considération les conséquences à long terme de la crise économique et du changement climatique dans une société vieillissante et qui se diversifie sur le plan ethnique.
The follow-up to the Commission's Roadmap for Equality between Women and Men 2006-2010 must take into consideration the long-term consequences of the economic crisis and climate change in a society that is getting older and ethnically more diverse.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.