Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan développement économique pour pouvoir pense qu'il l'ordre du jour appelle l'union européenne doit dans ce cas base juridique mettre en place agricole commune rapport sur fait l'objet dans le monde même temps sur la nécessité

“dans une société mondialisée” in English

17 examples
Le système suédois est clairement un modèle qui favorise l’adaptabilité dans une société mondialisée.
The Swedish system is clearly a model which provides adaptability in a globalised society.
D'aucuns savent bien, souvent mieux que nous-mêmes, que nous vivons déjà dans une société mondialisée.
Others know, often better than we, that we already live in a global society.
Dans une société mondialisée comme la nôtre, ce ne sont pas d'impôts plus importants dont l'Europe a besoin.
In the globalised world in which we live, it is not higher taxes that Europe needs.
Pour avoir du pouvoir dans une société mondialisée, l'Union a besoin de l'élargissement autant qu'elle a besoin de réformes internes.
In order to be powerful in a global world, the European Union needs both enlargement and internal reform.
Un bon exemple d'attention accordée à la nécessité de dialogue, ou à celle de réforme dans une société mondialisée en mutation constante.
A good example of attention to the need for dialogue, of the need for reform in a globalised and constantly changing world.
Le rôle du Brésil dans une société mondialisée moderne est clair, économique et culturel, comme le rôle que joue le Brésil aux Nations unies.
The role of Brazil in the modern globalised world is clear, economic and cultural, as is the role played by Brazil in the United Nations.
Nous ne devons pas oublier que si la main-d'œuvre européenne est touchée par l'alcool, elle ne sera pas très compétitive dans une société mondialisée.
We must not forget that if the European workforce is affected by alcohol, it will not be very competitive in a global world.
Nous avons vu, lors de ce sommet informel, la confirmation de l’analyse de la Commission sur la manière de sauvegarder nos valeurs dans une société mondialisée.
We saw, at the informal summit, a confirmation of the Commission’s analysis on how to safeguard our values in a globalised world.
Nous devons davantage clarifier ce que nous souhaitons être en mesure de réaliser, ensemble, en Europe lorsque nos structures auront été remaniées, même dans une société mondialisée.
We have to say more about what we in Europe will, together, be able to achieve once our structures have been revised, even in a globalised world.
Nous avons en effet besoin de plus d’Europe dans une société mondialisée, confrontée au terrorisme, aux flux migratoires, aux changements climatiques, aux bouleversements économiques.
In fact, what we need is more Europe in a globalised world confronted with terrorism, migratory flows, climate change and major economic disruption.
Que cela nous plaise ou non, il est un fait que nous vivons dans une société mondialisée et que l'Europe doit devenir plus compétitive si elle veut pouvoir rivaliser au niveau mondial.
Whether we like it or not, it is a fact that we are living in a globalised world and Europe must become more competitive if it is to compete on a global scale.
Je me réjouis de la récente déclaration du président de la Commission concernant la mondialisation, dans laquelle il déclare que la raison d'être de l'UE pour le 21e siècle est claire: doter l'Europe des outils nécessaires dans une société mondialisée.
I welcome the President of the Commission's recent statement on globalisation, in which he said that the EU's raison d'être for the 21st century is clear: to equip Europe for a globalised world.
Je pense que nous vivons dans une société mondialisée, dans une société de l'information et des technologies et que nous misons sur une société avec une économie dynamique, fortement développée, créatrice d'emplois plus nombreux et de meilleure qualité.
I believe that we are living in a global world, an information and technology society, and that what we want to achieve is a society with a dynamic, highly developed economy that creates more and better jobs.
Nous vivons dans une société mondialisée, dans une Europe élargie, à une époque de crises multiples, confrontés à la présence nouvelle, rationalisée et stimulante des identités nationales et des cultures traditionnelles de presque 400 millions de citoyens.
We live in a globalised society, in an enlarged Europe, in a time of various crises, faced with the new, streamlined and stimulating presence of the national identities and traditional cultures of almost 400 million citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.