News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans une société libre” in English
10 examplesLes droits des individus sont importants dans une société libre.
The rights of the individual are important in a free society.
Voilà qui est totalement inacceptable dans une société libre.
This is totally unacceptable in a free society.
Dans une société libre, il faut permettre que ces citoyens puissent exprimer leurs opinions.
In a free society, if that is how people feel, they must be allowed to articulate their opinions.
Je pense que c'est une question qui mérite une attention particulière dans une société libre et tolérante comme prétend l'être la nôtre.
I believe this is a matter worthy of special attention in a free and tolerant society such as ours claims to be.
Ce n'est qu'après avoir défini les droits inaliénables existant dans une société libre et ouverte que nous pourrons, dans le respect de ces droits, combattre la criminalité et discuter de la forme que prendront les différents accords.
Only once we have set out the inalienable rights that exist in a free and open society can we then, within the framework of these rights, fight crime and debate the form that various agreements are to take.
Ce n'est pas possible d'enrayer ce phénomène car il est parfaitement normal - nous vivons dans une société libre et ouverte - cependant, nous devons faire entendre notre voix au sein de cette structure et conserver notre indépendance.
You cannot stop this because it is perfectly normal - we live in a free and open society - however we need to make our voice heard within this structure and maintain our independence.
Le respect envers le développement de l'état de droit est tout aussi vital pour assurer les droits et privilèges des personnes dans une société libre, et je suis certain que l'honorable député le reconnaîtra dans un moment où il aura récupéré ses esprits.
Respect for the development of the law is as vital to ensuring the right and privileges of people in a free society, as I am sure the honourable Member will readily acknowledge in a sober moment.
Je pense toujours à la démocratie de Taïwan et à l'immense Inde dotée de traditions démocratiques séculières, qui se développent dans une société libre, pour, en substance, démentir l'idée selon laquelle la République populaire de Chine ne peut devenir démocratique.
I always look to democratic Taiwan and vast India with its democratic secular traditions, where these flourish in a free society, to basically put a lie to the idea that the PRC cannot be democratic.
(Applaudissements) Ce sont les gens d'Europe centrale et orientale qui veulent vivre dans une société libre comme nous: c'est pour cette raison que le groupe PPE est persuadé que tous les Européens ont le droit politique et moral de vivre dans la sécurité, la paix et la liberté.
(Applause) These are people in central and eastern Europe who live as we do in a free society and therefore the Group of the European People's Party is convinced that all Europeans have a political and moral right to live in security, peace and freedom.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
