Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dans une société dans” in English

4 examples
Dans une société dans laquelle tout peut être acheté et vendu, la culture est confrontée au danger immédiat de la commercialisation, qui modifie sa nature.
In a society in which everything can be bought and sold, culture is in immediate danger of commercialisation, which changes its nature.
Je crois que les quotas constituent un instrument nécessaire dans une société dans laquelle seulement 3 % des grandes entreprises sont dirigées par des femmes.
I believe that quotas are a necessary instrument in a society in which only 3% of large companies are headed by women.
Toutefois, il s'agit uniquement d'une exigence d'un sous-système de notre société et elle ne représente pas ce dont nous avons besoin dans une société dans son ensemble.
However, that is only a requirement from one subsystem of our society and it does not represent what we need in a society as a whole.
Allons-nous mobiliser des instruments financiers, juridiques et politiques afin de permettre aux femmes roms de trouver leur place dans une société dans laquelle elles sont devenues marginalisées?
Are we mobilising financial, legal and political instruments to enable Roma women to find their place in a society in which they have become marginalised?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.