Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“dans une situation vraiment” in English

7 examples
Ce pays se trouve dans une situation vraiment très grave, dans laquelle les droits de l'homme et les chances de s'opposer à un gouvernement dictatorial doivent intéresser l'Union européenne ...
This country is in a really very serious situation, in which human rights and the chance to oppose a dictatorial government must get the European Union interested ...
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, une fois de plus, malheureusement, nous discutons dans cette Assemblée de la situation de la Guinée-Bissau, qui se trouve dans une situation vraiment pénible.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, once again, sadly, we are discussing in this House the situation of Guinea-Bissau, which is a truly painful situation.
(EN) Monsieur le Président, il y a une chose que nous oublions très souvent lorsque nous parlons de l'immigration: migrer dans un autre pays est tout sauf facile et il faut se trouver dans une situation vraiment désespérée pour envisager une telle solution.
Mr President, one of the factors that is often overlooked in any debate on migration is that quite often it is very difficult for those who migrate from one country to another, and they do so under the most difficult of circumstances.
Des partis politiques comme celui auquel j'appartiens, qui représente quelque 10 % des électeurs européens, et qui ne sont pas des partis nationalistes, se retrouveraient dans une situation vraiment très difficile: les électeurs se retrouveraient pratiquement sans représentants.
Political choices such as the one I represent, which count on approximately 10 % of European voters, and which are not nationalist parties, would really be placed in a very difficult situation. In other words, the people we represent would be left with virtually no representatives.
Je ne voudrais surtout pas être prise pour une apôtre de la violence, quelle que soit sa forme, mais j’imagine que les Roms doivent être dans une situation vraiment catastrophique et je vous demande, Monsieur le Président, d’essayer d’obtenir des informations et une explication à ce sujet.
I do not in the least want it to be thought that I approve of violence in any form, but the Roma must be in a truly tragic predicament, and I would ask you, Mr President, to seek information and an explanation of this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.