Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dans une situation tout” in English

8 examples
Ensuite, cela nous met dans une situation tout à fait inconfortable.
Secondly, this puts us in a very uncomfortable position.
Pour conclure, nous nous trouvons dans une situation tout à fait remarquable.
Lastly, we find ourselves in a very strange position.
Les petites et moyennes entreprises se trouvent dans une situation tout à fait difficile.
Small and medium-sized businesses are essentially in a difficult position.
Mais il faut parler aussi de la Biélorussie, qui se trouve dans une situation tout aussi grave de pollution et de dommages humains et sociaux.
But we also need to talk about Belarus, which is suffering equally serious pollution and human and social damage.
Un autre exemple spécifique et tout à fait significatif concerne l’industrie du disque, qui est dans une situation tout à fait dramatique en Europe.
Another specific and very significant example is the recording industry, which is facing a very dramatic situation in Europe.
Comme le fait remarquer M. Lannoye, à cause de ces facteurs, le consommateur est lui aussi dans une situation tout à fait différente selon les pays.
As Mr Lannoye observes, the position of consumers also differs greatly from one country to another.
Il faut comprendre que nous sommes dans une situation tout à fait exceptionnelle et que nous disposons d'un cadre surtout national pour une crise transnationale.
It is necessary to understand that this is a highly unusual situation we are in, and that we have a mainly national framework with which to be dealing with a transnational crisis.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.