Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs proposition de la commission grand nombre européenne doit dans les états membres avec la commission qu'il s'agit pour pouvoir sur la situation première lecture membre de la commission selon lequel communauté européenne président de la commission président chers collègues

“dans une situation totalement” in English

5 examples
Et telle était mon intention, car Taiwan se trouve dans une situation totalement différente.
That was intentional, because Taiwan is in a quite different situation.
Parce que nous sommes dans une situation totalement exceptionnelle, dans une législation relative au marché unique, où il faut l'unanimité.
Because we are in an altogether exceptional situation: we have a single-market law that requires unanimity.
Dès lors, en cas d'accord interinstitutionnel, vous aurez des marges supplémentaires et dans le cas contraire, vous serez dans une situation totalement différente.
So if there is an interinstitutional agreement you will have additional margins, and if not, the position will be entirely different.
Le fait de ne pas réagir serait, de la part du Conseil, une marque de non-respect pour l'accord qu'il avait passé avec le Parlement et le mettrait, au niveau juridique, dans une situation totalement inextricable.
The fact that the Council has not yet reacted shows a lack of respect for the agreement which it concluded with Parliament, and in legal terms it places it in an utterly impossible position.
Au Laos, comme l’ont indiqué à juste titre le Conseil et la Commission, certains prisonniers de conscience n’ont toujours pas été libérés et l’ensemble des Hmongs sont toujours persécutés dans les forêts et se trouvent dans une situation totalement indigne d’êtres humains.
In Laos, as the Council and the Commission have said quite rightly, there are still prisoners of conscience and the entire hmong population is still being persecuted in the forests in an entirely sub-human situation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.