Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
création d'un affaires intérieures lutter contre sur la question dans la région par exemple sur les droits l'accent sur voudrais dire qu'il soit droit international stratégie de lisbonne long terme millions d'euros tout aussi

“dans une situation idéale” in English

5 examples
Vous vous trouvez donc dans une situation idéale pour expliquer, discuter et aider ces initiatives.
You are therefore in the ideal, crucial position to be able to explain and discuss the initiatives and to facilitate their implementation.
Dans une situation idéale, cette proposition de législation prendrait en considération une telle diversité.
In an ideal situation, the legislation proposed would take account of such diversity.
Je crois que, après les accords qui ont été signés à Ohrid, nous sommes dans une situation idéale du point de vue politique.
I believe that, after the agreements signed in Ohrid, we are in an ideal situation, from a political point of view.
Monsieur McCartin, je me trouvais ce matin dans une situation idéale dans la mesure où on m'a demandé de ne pas m'écarter de mon texte car celui-ci avait été transmis aux interprètes.
Mr McCartin, this morning I was in an excellent position; I had been asked not to improvise because the text of my speech had been given to the interpreters, so I kept to the text.
Monsieur le Président, Monsieur le Président désigné de la Commission, si nous voulons être optimistes et confiants en l'avenir, nous pouvons constater que nous sommes dans une situation idéale.
Mr President, President-designate of the Commission Prodi, if we are optimistic and confident about the future, we can state that we are now in a perfect situation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.