Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“dans une situation grave” in English

10 examples
Nous sommes dans une situation grave.
We are in a serious position.
La crise a plongé tous les secteurs dans une situation grave.
The crisis has triggered a serious situation in all sectors.
Monsieur le Président, je crois que nous sommes actuellement dans une situation grave.
Mr President, I believe that we are currently in a serious situation.
Elle se trouve dans une situation grave et il est clair qu'il faut trouver un moyen de sortir de cette crise.
Its economy is in a serious situation and it is clear that a way out of this crisis must be found.
par écrit. - (DE) L'Union européenne dans son ensemble et la zone euro en particulier se trouvent dans une situation grave.
The European Union as a whole and the euro area in particular are in a grave situation.
(ES) Monsieur le Président, nous sommes clairement dans une situation grave qui exige que nous fassions tous preuve de responsabilité, y compris le Conseil.
(ES) Mr President, we are clearly in a serious situation that calls for all of us to be responsible. All of us, including the Council.
Monsieur Barroso, reconnaissez-vous que les finances de la Banque centrale européenne et son intégrité sont aujourd'hui dans une situation grave et périlleuse?
Mr Barroso, do you accept that the finances of the European Central Bank and its integrity are now in a serious and parlous state?
Rien n'a fonctionné, il y a eu un coup d'État et une petite guerre civile, et depuis lors, le pays se trouve dans une situation grave d'instabilité politique et militaire, de tensions et de rivalités intenses.
Nothing went right, there was a coup d'état and a minor civil war, and it has since been in a situation of major political and military instability, tensions and deep rivalries.
L'industrie de la construction navale européenne se trouve actuellement dans une situation grave, la construction de certains types de navires ayant subi des préjudices importants du fait de la concurrence déloyale de la Corée du Sud.
The European Union's shipbuilding industry is in a serious situation, since the manufacture of certain vessels has been struck a serious blow due to disloyal competition from South Korea.
Dans ma région, la Toscane, notre industrie textile - un moteur historique - se trouve déjà dans une situation grave du fait de la concurrence asiatique: j'espère seulement que l'Europe ne portera pas elle-même le coup fatal à ce secteur, et probablement à beaucoup d'autres, avec cet accord.
In my region, Tuscany, our textile industry - historically a driving force - is already in a serious condition due to Asian competition: I only hope that Europe itself does not deal the death blow to this sector, and probably many others besides, with this agreement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.