Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moyennes entreprises avec la commission devraient être parlements nationaux dans de nombreux perspectives financières états membres de l'union selon moi dès lors dans le secteur centrale européenne avec le parlement entre autres l'année dernière quel point

“dans une situation financière” in English

17 examples
Il se trouverait dans une situation financière bien pire qu'au XVIIIe ou au XIXe siècle.
His financial situation would be much worse than it was in the 18th and 19th centuries.
Nous avons également dit que nous nous trouvions dans une situation financière particulièrement délicate.
We also said we are in a particularly difficult financial situation.
Le problème est le suivant. Un: l'UNRWA se trouve dans une situation financière très délicate comme on le sait parfaitement.
The problem is as follows: firstly, the UNRWA is in an extremely delicate financial position, as is widely known.
L’opulente Europe devrait faire preuve de plus de solidarité envers certains groupes sociaux qui se trouvent dans une situation financière très difficile.
Wealthy Europe ought to show more solidarity towards social groups which find themselves in a very difficult financial situation.
Nous savons tous que bon nombre de pays en développement se trouvent dans une situation financière très difficile, parce que la corruption aggrave encore le problème de la dette.
We are all aware that many developing nations are in a serious financial situation because corruption is adding to the debt problem.
De telles sanctions, prises à l'encontre d'États membres qui sont déjà dans une situation financière difficile, pourraient produire l'effet inverse et nuire à l'économie de ces pays...
For these penalties, used in the case of Member States which are already in a difficult financial situation, could have the opposite effect, an adverse effect on the economies of these countries ...
La dépendance aux jeux d'argent plonge trop souvent et trop facilement une personne dans une situation financière très difficile, ce qui peut aussi entraîner de sérieux problèmes de santé mentale.
Gambling addiction will all too often and too easily put an individual in a financial predicament, which can also result in very serious mental health problems.
En effet, de nombreuses personnes âgées se trouvent dans une situation financière très difficile, car nombre d’entre eux perçoivent une pension qui suffit à peine à payer un verre d’eau et une tranche de pain.
Large numbers of the elderly, in fact, are in very difficult financial situations, since many of them have pensions which are hardly sufficient to pay for a glass of water and a slice of bread.
En ce moment même, je sais que Euronews - la chaîne de télévision qui tente de transmettre des informations objectives sur les problèmes européens - se trouve elle-même dans une situation financière très difficile.
As I speak, I know that Euronews - the television channel that seeks to give objective information about all European issues - is itself suffering very serious financial difficulties.
Premièrement, la Commission devrait tout mettre en œuvre pour garantir que l'éruption du volcan n'entraîne pas la faillite de transporteurs aériens européens, qui sont déjà dans une situation financière catastrophique.
Firstly, the Commission should do everything to ensure that the eruption of the volcano does not lead to the bankruptcy of European air carriers, which are in a catastrophic financial situation as it is.
D'une part, il s'agissait de la première Présidence fonctionnant sur la base des règles introduites par le traité de Lisbonne et, d'autre part, l'UE et ses États membres étaient dans une situation financière extrêmement délicate.
Firstly, this was the first Presidency which had operated on the basis of the rules introduced by the Treaty of Lisbon, and secondly, the EU and its individual Member States were in an extremely difficult financial position.
Étant donné que les institutions culturelles et les artistes qui introduisent ces demandes de subsides se trouvent généralement dans une situation financière délicate, je salue toute mesure visant à faciliter l'accès aux fonds européens.
Taking into consideration that the cultural institutions and artists requesting these funds generally have a delicate financial state, I welcome any action designed to facilitate access to European funds is welcomed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.