Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“dans une situation donnée” in English

13 examples
Quelle décision prendrez-vous dans une situation donnée?
We must ask it how it will decide in a given situation.
En d'autres termes, c'est l'État où se trouve le port dans lequel le bâtiment arrive qui déciderait ce qui suffit dans une situation donnée.
In other words, what is adequate in such a situation would be determined by the Member State whose port the vessel is entering.
Ainsi, un membre individuel - ou une petite minorité - ne pourrait plus bloquer la formulation d'une politique digne de ce nom dans une situation donnée.
This would prevent any individual Member State (or small minority) from being able to block the framing of an effective policy in a given situation.
Je me demande comment il est possible qu'un article du règlement ne soit pas d'application dans une situation donnée sans que cela soit signalé dans le règlement.
I wonder how it is possible for a rule of the Rules of Procedure not to apply to a situation without it being further mentioned in the Rules of Procedure.
Ce qui peut être fait dans une situation donnée dans un cas précis fait partie du processus politique plus vaste ou du manque de progrès accomplis à un moment donné.
What can be done in a given situation in a given case is part of the broader political progress or lack of progress made at any given time.
Les différents groupes politiques du Parlement européen auront toujours des opinions divergentes quant à la meilleure manière d'utiliser le budget dans une situation donnée, quelle qu'elle soit.
Different political groups in the European Parliament will always vary as to how best they feel the European Community budget should be spent at any given time.
Il existe actuellement trois régimes d'aide différents pour l'utilisation de méthodes de production non polluantes et il peut être difficile pour les différents agriculteurs de savoir quels régimes sont les plus rentables dans une situation donnée.
There are currently three different support arrangements for environmentally friendly production methods, and it may be difficult for the individual farmer to decide which scheme is the most economically viable for him in a given situation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.