Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays devons également rapport de mme voté pour dans cette assemblée création d'un dans le rapport l'année prochaine commission doit bien sûr qu'il existe sein de l'union européenne entre les états tout cas dans le monde

“dans une situation assez” in English

7 examples
Je pense que l'on se trouve dans une situation assez analogue.
I think that we can draw an analogy between this situation and our own.
Monsieur le Commissaire, dans ce domaine, au fond, vous êtes dans une situation assez paradoxale.
In this field, Commissioner, you are really in quite a paradoxical situation.
rapporteur pour avis de la commission de l'emploi et des affaires sociales. - Monsieur le Président, nous sommes tout de même dans une situation assez étonnante.
Mr President, we are nonetheless in a rather surprising situation.
. - Monsieur le Président, nous sommes dans une situation assez étonnante, car nous discutons cet après-midi d’un projet qui n’a pas de consistance dans une enceinte qui n’a, pour ce faire, aucune légitimité.
.– Mr President, we are in a fairly extraordinary situation this afternoon, discussing a project which is devoid of substance in a forum which has no right to debate it.
Pour nous, vendre, mettre sur le marché un bovin adulte indifférencié signifie l'annulation d'une sensibilité liée également à notre tradition culturelle et alimentaire ce qui nous mettrait dans une situation assez délicate.
In Italy, selling unspecified adult cattle on the market would mean suppressing a sensibility which is linked to our cultural and food traditions, and so we would find ourselves in quite a difficult situation.
Je me trouve dans une situation assez embarrassante, car le public présent aujourd'hui est moins nombreux qu'en commission des budgets hier et toutes les personnes qui sont ici présentes m'ont écouté parler du même sujet hier.
I am in a bit of a difficult position because the audience is more limited here today than it was in the Committee on Budgets yesterday and all the people that are here listened to me yesterday on the same item.
Nous sommes naturellement très heureux, eu égard à la situation budgétaire de l'Union européenne, que la décision adoptée aujourd'hui entraîne un certain allégement pour le Fonds de garantie qui se trouve actuellement dans une situation assez difficile.
We are of course very pleased, given the budgetary situation in the European Union, that today's decision will relieve some of the pressure on a somewhat tight area, namely the European Guarantee Fund.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.