Ainsi, un futur foyer de fièvre aphteuse ne se déclenchera que dans une seule région plutôt que de toucher la moitié de l' Europe, comme c' est désormais le cas.
In that way, a future outbreak of foot-and-mouth would be restricted to one area, rather than affect half of Europe, as is currently the case.
Enfin, le troisième point : le maintien d'un critère qualitatif permettant une intervention à titre exceptionnel dans une seule région frappée par une catastrophe.
Finally, the third point, is maintaining a qualitative criterion to provide for intervention under exceptional circumstances to help a single region affected by a disaster.
D'une part pour des raisons stratégiques, qui vont aller en s'accentuant à mesure que le pétrole deviendra plus rare, plus cher et plus localisé dans une seule région du monde, et pas forcément des plus démocratiques.
They must do so firstly for strategic reasons, which will take on greater importance as oil becomes more scarce, more expensive and more concentrated in one part of the world, one which is not necessarily one of the most democratic.