Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu d'un accord membres de l'ue société civile concentrer sur politique économique livre vert nouveaux états l'ordre du jour appelle par ailleurs première fois tout particulièrement président chers certains pays court terme

“dans une série d'autres” in English

9 examples
Nous coopérerons avec les USA dans une série d'autres domaines dont la lutte contre le crime.
And we will cooperate with the US on a range of other areas including the fight against crime.
Elles doivent par conséquent être combinées avec des mesures dans une série d'autres domaines.
A joint and coordinated strategy across the policy spectrum is what is required.
Cela ressort clairement dans le domaine médical, mais il y a également des possibilités dans une série d'autres domaines.
That is probably most obvious of all within the medical sphere, but there are also opportunities in a number of other fields.
Il sera par conséquent difficile d'appliquer la directive en Suède et dans une série d'autres États membres, et la base juridique de toute la directive pourrait également être remise en question.
As a consequence, it will be difficult to apply the directive in Sweden and a number of other Member States, while the legal basis for the whole directive may also be brought into question.
Les soulèvements populaires survenus en Tunisie et en Égypte et les manifestations de masse que nous avons connues dans une série d'autres pays mettent directement en cause la pauvreté et le chômage.
The popular uprisings in Tunisia and Egypt and the mass demonstrations in a series of other countries are directly challenging poverty and unemployment.
Nous savons que cela s'est révélé extrêmement efficace au Japon et j'ai également appris que des défibrillateurs avaient été mis à disposition dans des lieux publics dans une série d'autres pays, dont les États-Unis.
We know that this has proved to be extremely effective in Japan, and I have also learned of defibrillators being made available in public places in a number of other countries, including the United States.
Pour ce faire, la Commission a proposé de réduire le taux de cyclamates autorisé dans les boissons gazeuses et d'interdire leur utilisation dans une série d'autres denrées alimentaires, telles que la confiserie, le chewing-gum et la crème glacée.
To this end, the Commission proposed to reduce the amount of cyclamates permitted in soft drinks and to prohibit their use in a series of other foodstuffs, such as confectionery, chewing gum and ice cream.
Malheureusement, la proposition ne dispose pas de base juridique dans le cas où un pays choisit de traiter une infraction routière comme une affaire administrative dans le domaine du droit pénal, comme c'est le cas en Suède et dans une série d'autres États membres.
Unfortunately, the proposal lacks a legal basis if a country chooses to deal with traffic offences as an administrative matter within the area of criminal law, as is the case in Sweden and in a number of other Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.