News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans une réponse précédente” in English
9 examplesJ'ai mentionné ce point dans une réponse précédente.
I mentioned that in a previous response.
Je sais que vous l’acceptez, Madame la Commissaire, et vous l’avez affirmé dans une réponse précédente.
I know you accept this, Commissioner, and you have said so in a previous response.
J’ai déclaré dans une réponse précédente qu’il fallait comprendre les deux parties dans cette situation difficile.
. – I said in a previous reply that one must understand both sides in this difficult situation.
Mais comme je viens de le dire dans une réponse précédente, si la Commission travaille à un mécanisme plus coordonné, la solution ne sera pas facile.
However, as I said just now in a previous reply, whilst the Commission is working on a more coordinated mechanism, the solution will not be easy.
J'aimerais aussi attirer votre attention sur le fait que la réglementation en matière d'EST en est au stade de la procédure législative. Je l'ai déjà fait remarquer dans une réponse précédente.
I also wish to draw your attention to the fact that the TSE regulation is now passing through the legislative process, as I mentioned in answer to an earlier question.
C'est pourquoi, comme je l'ai déjà expliqué dans une réponse précédente, les questions d'ordre fiscal tombent dans la catégorie des questions pour lesquelles l'Union européenne adopte des décisions exclusivement par accord.
This is because, as I have already explained in answer to a previous question, taxation matters fall within the category of questions on which the European Union makes decisions exclusively by agreement.
Comme je l’ai déjà indiqué dans une réponse précédente, la Commission est sûre que la proposition offre la meilleure solution permettant au potentiel économique du secteur des services de se concrétiser, dans l’intérêt de nos travailleurs, de nos consommateurs et de nos entreprises.
As pointed out in my earlier reply, the Commission is confident that the proposal is the best way to allow the economic potential of the services sector to materialise, in the interest of our workers, our consumers and our companies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
